Meanings
- 1.
ein Wortteil, der Belegung oder Befüllung beschreibt
- “Der Kofferraum ist mit Teppichboden ausgekleidet.”
- “Die Ausstattung ist schon beeindruckend.”
Englishout, filled outEspañolcompleto, rellenadoFrançaisrempli, completItalianocompleto, riempitoPortuguêspreenchido, completoРусскийзаполненный, полныйTürkçedoldurulmuş, tamУкраїнськазаповнено, повнийΕλληνικάγεμάτο, συμπληρωμένοTiếng Việtđầy, đã điềnالعربيةمملوء, مكتمل - 2.
ein Wortteil, der Widerruf beschreibt
- “Es ist unhöflich, den Redner so kurzfristig wieder auszuladen.”
Englishcancel, revokeEspañolcancelar, revocarFrançaisannuler, révoquerItalianoannullare, revocarePortuguêscancelar, revogarРусскийотменить, аннулироватьTürkçeiptal etmek, geri almakУкраїнськаскасувати, анулюватиΕλληνικάακυρώνω, ανακαλώTiếng Việthủy, thu hồiالعربيةإلغاء, إبطال - 3.
ein Wortteil, der eine Bewegung von innen nach außen markiert
- “Das Fass ist ausgelaufen.”
- “Unsere Freunde denken über Auswanderung nach.”
Englishout, outwardEspañolfuera, hacia afueraFrançaisdehors, vers l'extérieurItalianofuori, verso l'esternoPortuguêse-, ex-, fora, para foraРусскийнаружу, внешнийTürkçedışarı, dışaУкраїнськазовні, назовніΕλληνικάέξω, προς τα έξωTiếng Việtra ngoài, hướng ra ngoàiالعربيةخارج, إلى الخارج - 4.
ein Wortteil, der eine Aktion des Erlöschens oder Deaktivierens oder ein Ende markiert
- “Ich werde den Computer jetzt ausschalten.”
Englishoff, outEspañolapagado, fueraFrançaiséteint, horsItalianospento, fuoriPortuguêsdes-, de-, desligado, foraРусскийвыключено, наружуTürkçekapalı, dışarıУкраїнськавимкнено, зовніΕλληνικάσβηστό, έξωTiếng Việttắt, ra ngoàiالعربيةمطفي, خارج