ab ovo

Meanings

1. 1.

   von Anfang an

   • “„Diese CDU-Geschichte beginnt zwar ab ovo, endet aber 1982 mit der Erringung der Kanzlerschaft durch Helmut Kohl.“”
   • “„Nadjedzie pan Czarniecki, to wszystko ab ovo opowiem.“”

   Englishab ovo, from the very beginning, from the outset

   Españoldesde el principio, desde el inicio

   Françaisdès le début, depuis le départ

   Italianoab ovo, fin dall'inizio, sin dall'inizio

   Portuguêsdesde o início, desde o começo

   Русскийс самого начала, с самого старта

   Türkçeen başından beri, başından itibaren

   Українськаз самого початку

   Ελληνικάαπό την αρχή

   Tiếng Việttừ đầu, ngay từ đầu

   العربيةمن البداية, منذ البداية
2. 2.

   von vornherein

   • “„Wissen ist ab ovo Wissen von Sein, und Sein ist ab ovo gewusstes Sein.“”

   figurative

   Englishfrom the start

   Españoldesde el principio

   Françaisdès le départ

   Italianofin dall'inizio

   Portuguêsdesde o início

   Русскийс самого начала

   Türkçebaşından itibaren

   Українськаз самого початку

   Ελληνικάαπό την αρχή

   Tiếng Việttừ đầu

   العربيةمن البداية