ex ovo

Meanings

1. 1.

   von Anfang an, von vorneherein

   • “„Dabei wird einmal mehr deutlich, daß die oben erwähnte Verzerrung der Realität bereits mit der Wahl des Taxandums voll einsetzt, wobei wir davon absehen, daß sämtliche Datenträger (wie Wörterbücher, Sprachatlanten, Textsammlungen etc.) bereits ex ovo und damit zwangsläufig den Stempel ihrer Kompilatoren tragen.“”

   Englishfrom the very beginning, from the outset, from the beginning

   Españoldesde el principio, desde el inicio

   Françaisdès le départ, depuis le début

   Italianofin dall'inizio, sin dall'inizio

   Portuguêsdesde o início, desde o começo

   Русскийс самого начала, изначально

   Türkçebaşından itibaren, en başından

   Українськаз самого початку

   Ελληνικάαπό την αρχή

   Tiếng Việttừ đầu, từ lúc bắt đầu

   العربيةمن البداية, من أول الأمر