die Zwischenwahl

Meanings

1. 1.

   Wahl von etwa einem Drittel der Senatoren und dem gesamten Repräsentantenhaus in den Vereinigten Staaten von Amerika, die nach der Hälfte der Amtszeit des US-Präsidenten durchgeführt wird

   • “„In den Kommentarspalten werden nun die Vergleiche mit Bill Clinton bemüht, der nach der verlorenen Zwischenwahl 1994 auf die Republikaner zuging, und mit ihnen zusammen die wichtigsten Reformen seiner Präsidentschaft verabschiedete.“”
   • “„Mit der Zwischenwahl zum Kongress im November 2002 begann für die Opposition der Marsch in das Tal, dessen Sohle sie womöglich mit der jetzigen Präsidentenwahl erreicht hat.“”
   • “„Erst das kommende Jahr mit den Zwischenwahlen im Herbst 2018, bei denen viele Sitze im Kongress neu vergeben werden, könnte entscheidend dafür werden, ob er die volle Amtszeit durchsteht.“”

   colloquial

   Englishmidterm election, interim election

   Españolelección intermedia, elección de medio término

   Françaisélection de mi-mandat, élection intermédiaire

   Italianoelezione di metà mandato, elezione intermedia

   Portuguêseleição de meio de mandato, eleição intermediária

   Русскийпромежуточные выборы, выборы на полсрока

   Türkçeara seçim, yarı dönem seçimi

   Українськапроміжні вибори, вибори середини терміну

   Ελληνικάενδιάμεσες εκλογές, εκλογές μέσης θητείας

   Tiếng Việtcuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ, bầu cử tạm thời

   العربيةالانتخابات النصفية, الانتخابات الوسيطة