Meanings
- 1.
grantige, mürrische, unausstehliche Person
- “„Es ist Frühling, bald kommt der Sommer. Zeit, ein bisschen freundlicher zu werden. Wie das geht? Eine Anleitung für Griesgrame und Zwiderwurzen.“”
- “„Madame Michel (Josiane Balasko), die sich in ihrer kleinen Erdgeschoßwohnung eines eleganten Pariser Bürgerhauses eingeigelt hat, entspricht scheinbar ganz dem Bild der hausmeisterlichen Zwiderwurzen, liest aber im Hinterzimmer heimlich Tolstoi und schätzt Filme von Ozu.“”
Austrian GermancolloquialEnglishgrouch, grumpEspañolgruñón, malhumoradoFrançaisrâleur, grincheuxItalianobrontolone, mugugnoPortuguêsranzinza, mal-humoradoРусскийворчун, сердитый человекTürkçehuysuz, somurtkanУкраїнськапесиміст, буркотунΕλληνικάγκρινιάρης, κατσούφηςTiếng Việtngười càu nhàu, người khó tínhالعربيةعابس, متجهم
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zwiderwurzen | die Zwiderwurzen |
| accusative | die Zwiderwurzen | die Zwiderwurzen |
| dative | der Zwiderwurzen | den Zwiderwurzen |
| genitive | der Zwiderwurzen | der Zwiderwurzen |
Compound parts
- zwiderADJmodifier— repugnant, contrary, against, opposed
- WurzenNOUNhead— root, bulb, rough person, crude woman