der Grantler

Person, die fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) ist und sich entsprechend negativ äußert

• “„In einer kalten Winternacht wurde der alte Grantler, der beim Öffnen der Haustüre späten Heimkehrern stets einen Sperrsechser abverlangte, herausgeläutet.“”

Englishgrump, grouch

Españolgruñón, quejica

Françaisrâleur, grincheux

Italianobrontolone, mugugno

Portuguêsranzinza, mal-humorado

Русскийворчун, недовольный

Türkçesomurtkan, mızmız

Українськабуркотун, недовольний

Ελληνικάγκρινιάρης, κατσούφης

Tiếng Việtngười hay càu nhàu, người khó tính

العربيةمتجهم, عابس