die Zweideutigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt

   • “Die Doppeldeutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.”
   • “„Auch beim Wörtlichnehmen ist es oft das sexuelle Gebiet, auf das sich die Zweideutigkeit des Witzes bezieht.“”
   • “„Das Wort ist hebräisch, wird aber jiddisch intoniert, und die linguistische Zweideutigkeit ist beabsichtigt.“”

   Englishambiguity, double meaning

   Españolambigüedad, doble sentido

   Françaisambigüité, ambiguïté, double sens

   Italianoambiguità, doppio significato

   Portuguêsambiguidade, duplo sentido

   Русскийдвусмысленность, двойное значение

   Türkçeçift anlam, belirsizlik

   Українськадвозначність, подвійне значення

   Ελληνικάδιφορούμενο, διπλή έννοια

   Tiếng Việtsự mơ hồ, nghĩa kép

   العربيةغموض, معنى مزدوج