die Doppeldeutigkeit

Meanings

1. 1.

   Zustand, der zwei Deutungen beziehungsweise zwei Arten der Interpretation zulässt

   • “Die Doppeldeutigkeit seiner Aussage fiel ihm erst im Nachhinein auf.”
   • “„Solche Definitionen meinen vor allem den Wortwitz, der sich an der Doppeldeutigkeit von Worten entzündet, und zwar vor allem dann, wenn die Sinnbereiche eines und desselben Wortes möglichst weit voneinander entfernt liegen.“”
   • “„Das Spiel mit der Doppeldeutigkeit von Wörtern funktionierte gerade im Themenbereich der wirtschaftlichen Versorgung gut.“”
   • “„Es war nicht der Schatten von Doppeldeutigkeit in ihrem Gesicht.“”

   Englishambiguity, double meaning

   Españolambigüedad, doble sentido

   Françaisambiguïté, double sens

   Italianoambiguità, doppio significato

   Portuguêsambiguidade, duplo sentido

   Русскийдвусмысленность, двойное значение

   Türkçeçift anlam, belirsizlik

   Українськадвозначність, подвійне значення

   Ελληνικάδιφορούμενο, διπλή έννοια

   Tiếng Việtsự mơ hồ, ý nghĩa kép

   العربيةغموض, معنى مزدوج