Meanings
- 1.
eine schwierige Situation, in der man zu einem bestimmten Verhalten, einer bestimmten Tat gezwungen ist
- “„Einmal, in einer echten Zwangslage, hat Micha dann doch versucht, Miriams Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.“”
- “„In einer solchen Zwangslage kann ein Unternehmen versuchen, mit technologischen Mitteln den Einsatz von Rohstoffen zu vermindern. “”
Englishdilemma, predicamentEspañoldilema, situación difícilFrançaisdilemme, situation difficileItalianodilemma, situazione difficilePortuguêsdilema, situação difícilРусскийдилемма, трудная ситуацияTürkçedilemma, zor durumУкраїнськадилема, складна ситуаціяΕλληνικάδίλημμα, δύσκολη κατάστασηTiếng Việttình huống khó khăn, dilemmaالعربيةمعضلة, وضع صعب - 2.
eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage
- “„Das Schweißen der Rundnaht in waagerechter Zwangslage kann beim offenen Lichtbogenschweißen von Hand auf zwei Arten erfolgen.“”
Englishfixed positionEspañolposición fijaFrançaisposition fixeItalianoposizione fissaPortuguêsposição fixaРусскийфиксированное положениеTürkçesabit pozisyonУкраїнськафіксоване положенняΕλληνικάσταθερή θέσηTiếng Việtvị trí cố địnhالعربيةوضع ثابت
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Zwangslage | die Zwangslagen |
| accusative | die Zwangslage | die Zwangslagen |
| dative | der Zwangslage | den Zwangslagen |
| genitive | der Zwangslage | der Zwangslagen |
Compound parts
- ZwangNOUNmodifier— force, pressure, compulsion
- LageNOUNhead— location, site, position, orientation, defensive position, awaiting position, layer, stratum, situation, circumstances, register, vocal range, pitch level, part of the score, medley, swimming styles, quire, signature, gathering, hand position, single vineyard, vineyard site, round (of drinks), order (of drinks), bed, rock layer