der Zuzug

Meanings

1. 1.

   Erhöhung der Einwohnerzahl durch das Hinzukommen von Ortsfremden, Ausländern

   • “„Die Volksabstimmung vom Sonntag mit ihrer knappen Mehrheit von 50,3 Prozent der Wähler gegen »Masseneinwanderung« und für eine Begrenzung des Zuzugs von Ausländern hat weltweit Aufmerksamkeit erregt.“”
   • “„Der Zuzug ins Königreich Jerusalem aus der Alten Welt war nicht alles - die jungen Kreuzfahrerstaaten strahlten auch auf die urchristlichen Orte und Gegenden der Umgebung aus, sie zogen orientalische Christen in ihre Burgen.“”

   Englishinflux, immigration

   Españolafluencia, inmigración

   Françaisafflux, immigration

   Italianoafflusso, immigrazione

   Portuguêsfluxo, imigração

   Русскийприток, иммиграция

   Türkçegöç, giriş

   Українськаприток, імміграція

   Ελληνικάεισροή, μετανάστευση

   Tiếng Việtdòng người, nhập cư

   العربيةتدفق, هجرة
2. 2.

   personelle Verstärkung

   • “„Nachdem sein Heer starken Zuzug bekommen hatte, gelang es ihm, die ‚Dreißig‘ zu schlagen und den Piräus und die Munichia zu besetzen, wobei Kritias den Tod fand.“”

   Englishreinforcement

   Españolrefuerzo

   Françaisrenforcement

   Italianorinforzo

   Portuguêsreforço

   Русскийусиление

   Türkçetakviye

   Українськапосилення

   Ελληνικάενίσχυση

   Tiếng Việtcủng cố

   العربيةتعزيز