die Zollrevision

Meanings

1. 1.

   kontrollierende, auch nachträgliche Nachschau der zuvor zolltechnisch deklarierten Waren

   • “„Unter anderem wurde befohlen, das Gepäck des Reisenden ohne Zollrevision passieren zu lassen, was unter den damaligen Verhältnissen als große Vergünstigung galt, von Ingen- Housz aber auch als eine wahre Wohltat empfunden wurde.“”
   • “„Das aufgegebene Gepäck, das den vorbezeichneten Personen gehört, ist gegen Vorlegung einer entsprechenden Bescheinigung ebenfalls von der deutschen Zollrevision befreit.“”
   • “„Also wieder herauf an Deck mit den Kisten und Kasten und heraus aus dem Schiff in eine riesige Halle, wo die Zollrevision vor sich ging.“”

   Englishcustoms audit, customs review

   Españolauditoría aduanera, revisión aduanera

   Françaisaudit douanier, révision douanière

   Italianoverifica doganale, audit doganale

   Portuguêsauditoria aduaneira, revisão aduaneira

   Русскийтаможенный аудит, таможенная проверка

   Türkçegümrük denetimi, gümrük incelemesi

   Українськамитний аудит, перевірка митниці

   Ελληνικάτελωνειακός έλεγχος, αναθεώρηση τελωνείου

   Tiếng Việtkiểm tra hải quan, đánh giá hải quan

   العربيةمراجعة الجمارك, تدقيق الجمارك