das Zivilstandsamt

Meanings

1. 1.

   Behörde, bei der staatlich vorgeschriebene Daten oder Handlungen, die Geburten, Heiraten und Todesfälle betreffen, durch einen Zivilstandsbeamten vorgenommen beziehungsweise registriert werden

   • “„Das Zivilstandsamt prüft nur die Voraussetzungen der Anerkennung, nicht aber, ob der Anerkennende auch tatsächlich der genetische Vater des Kindes ist.“”

   Swiss Standard German

   Englishcivil registry office, registry office

   Españolregistro civil, oficina del estado civil

   Françaisbureau de l'état civil, service de l'état civil

   Italianoufficio di stato civile, registro civile

   Portuguêsregisto civil, cartório de registro civil, registro civil

   Русскийзагс, ЗАГС, орган записи актов гражданского состояния

   Türkçenüfus dairesi, evlilik dairesi

   Українськавідділ реєстрації актів цивільного стану, реєстраційний офіс

   Ελληνικάληξιαρχείο, γραφείο πολιτικής κατάστασης, υπηρεσία πολιτικής κατάστασης

   Tiếng Việtvăn phòng đăng ký hộ tịch, cơ quan đăng ký hộ tịch

   العربيةمكتب السجل المدني, دائرة الأحوال المدنية