die Zirkumfixbildung

Meanings

1. 1.

   Ableitung (Derivation) eines Wortes mit Hilfe von Präfix und Suffix (=Zirkumfix) zugleich

   • “„be-schön-ig(en)“, ist ein Beispiel für eine Zirkumfixbildung, da die denkbaren Zwischenstufen der Ableitung : *"be-schön(en)" und *"schön-ig" nicht vorkommen. Also muss das gesamte Wort durch gleichzeitiges Anfügen eines Präfixes und eines Suffixes an "schön" gebildet werden; genau das meint Zirkumfixbildung.”
   • “„Als Sonderfall der expliziten Ableitung gilt weiterhin die Zirkumfixbildung, bei der die ableitende Konstituente diskontinuierlich als Kombination aus Präfix und Suffix auftritt…“”
   • “„Kombinatorische Derivation (=Zirkumfixbildung): Präfix und Suffix “umspannen” eine UK. Die Derivation ist nicht stufenweise erklärbar; das Suffix muss nicht phonetisch realisiert sein.“”
   • “„Zirkumfixbildung („Absicht“ → „be-absicht-ig-“. Das Besondere hierbei besteht darin, dass ein neues Wort dadurch entsteht, dass zugleich vor und hinter dem Ausgangswort Wortbildungsaffixe angefügt werden…)“”

   Englishcircumfix formation, circumfix derivation

   Españolformación de circunfijos, derivación de circunfijos

   Françaisformation de circonfixes, dérivation de circonfixes

   Italianoformazione di circumfissi, derivazione di circumfissi

   Portuguêsformação de circunfixos, derivação de circunfixos

   Русскийобразование циркумфиксов, деривация циркумфиксов

   Türkçeçevre ek oluşumu, çevre ek türetimi

   Українськаформування циркумфіксів, деривація циркумфіксів

   Ελληνικάδημιουργία κυκλικών προσδιορισμών, παραγωγή κυκλικών προσδιορισμών

   Tiếng Việthình thành circumfix, định nghĩa circumfix

   العربيةتكوين الدوائر التكميلية, اشتقاق الدوائر التكميلية