der Zimmermann

Meanings

1. 1.

   Bauhandwerker, der mit Holz arbeitet

   • “„Die Vorstellung von Jesus als Zimmermann hat sich erst in unseren Breiten durchgesetzt.“”
   • “„Dachdecker, Zimmermänner und alle sonstigen Berufsgruppen, die sich auf Baustellen herumtummeln, sollten sich mit den Fachbegriffen rund ums Dach auskennen.“”
   • “„Er half den Zimmermännern, Balken zu sägen und viereckig mit der Axt zurechtzuhauen, oder den Maurern, die Steine zu zerschlagen, den Putz vorzubereiten, und Gerüste zu bauen.“”
   • “„Zimmerplatz ist eine Stelle, an der Zimmermänner Holz für den Hausbau bearbeiten.“”
   • “Frau Zimmermann ist ein Genie im Verkauf.”
   • “Herr Zimmermann wollte uns kein Interview geben.”
   • “Die Zimmermanns fliegen heute nach Liverpool.”
   • “Der Zimmermann trägt nie die Pullover, die die Zimmermann ihm strickt.”
   • “Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Zimmermann kommt, geht der Herr Zimmermann.“”
   • “Zimmermann kommt und geht.”
   • “Zimmermanns kamen, sahen und siegten.”

   Englishcarpenter, woodworker

   Españolcarpintero de obra, carpintero, trabajador de la madera

   Françaischarpentier, travailleur du bois

   Italianofalegname, lavoratore del legno

   Portuguêscarpinteiro, trabalhador da madeira

   Русскийплотник, деревянщик

   Türkçemarangoz, ahşap işçisi

   Українськатесляр, дерев'яний робітник

   Ελληνικάξυλουργός, μαραγκός, εργάτης ξύλου

   Tiếng Việtthợ mộc, công nhân gỗ

   العربيةنجار, عامل خشب