die Zimmerdecke

Meanings

1. 1.

   geschlossene Fläche, die einen Raum nach oben begrenzt

   • “Die Zimmerdecke war reich mit Stuck verziert.”
   • “„Ich sah, wie Bertram einen Blick zur Zimmerdecke schickte, sah, wie der Mutter das Blut zu Kopf stieg.“”
   • “„Zwischen dem Ofen und der Zimmerdecke aus groben Brettern war ein Zwischenraum von etwa fünfzig Zentimetern und einem Meter Breite, wo man im Winter schlafen oder den Brotteig aufgehen lassen konnte, wie Frau Zdulko uns später erklärte.“”
   • “„Er sah gegen die Zimmerdecke, und draußen fuhr ein Auto vorbei, die Lichter wanderten auf der Zimmerdecke.“”
   • “„Willi Holzhammers Wohnung hatte keine Zimmerdecke und war aus diesem Grund nur für die warme Jahreszeit geeignet.“”

   Englishceiling, roof of a room

   Españoltecho, cielo raso

   Françaisplafond, ciel

   Italianosoffitto, cielo

   Portuguêsteto, forro

   Русскийпотолок, стеля

   Türkçetavan, oda tavanı

   Українськастеля, потолок

   Ελληνικάταβάνι, οροφή

   Tiếng Việttrần nhà, trần

   العربيةسقف, سقف الغرفة