der Plafond

Meanings

1. 1.

   Flachdecke, (Zimmer)Decke

   • “„Zu sehen ist "Illegal" auch am 1. März um 19:30 Uhr im Schwarzen Salon unterm Plafond des Wiener Volkstheaters.“”
   • “„Der Plafond war zur Hälfte mit Weingirlanden geschmückt und mit Bildern, die in flüchtig hingeworfener Manier Frauen mit griechischem Profil darstellten, umringt von Kindern, die aus den Strahlen einer gewaltigen Sonne hervortraten.“”

   Englishceiling, flat ceiling

   Españoltecho, plafón, cielo raso

   Françaisplafond, plafond plat

   Italianosoffitto, plafone, soffitto piano

   Portuguêstecto, teto, teto plano

   Русскийпотолок, плоский потолок

   Türkçetavan, düz tavan

   Українськаплафон, стеля, плоска стеля

   Ελληνικάταβάνι, πλατύ ταβάνι

   Tiếng Việttrần, trần phẳng

   العربيةسقف, سقف مسطح
2. 2.

   obere Grenze bei Kreditvergabe

   • “So bilden die Arbeits- und Lebensvorstellungen einen breiten Plafond, auf den sich das Fernsehen bezieht.”
   • “„Der Etat des Bundesministeriums der Verteidigung liegt für das Jahr 2006 […] rund 3 Mrd. € unter dem Plafond des Jahres 1991.“”

   Englishcredit ceiling, lending limit

   Españoltecho crediticio, límite de crédito

   Françaisplafond, plafond de crédit, limite de crédit

   Italianoplafond creditizio, limite di credito

   Portuguêsteto de crédito, limite de crédito

   Русскийкредитный лимит, потолок кредитования

   Türkçekredi tavanı, kredi limiti

   Українськакредитний ліміт, стеля кредитування

   Ελληνικάπιστωτικό όριο, ανώτατο όριο πίστωσης

   Tiếng Việttrần tín dụng, giới hạn tín dụng

   العربيةسقف ائتماني, حد ائتماني