die Fernwärme

Meanings

1. 1.

   Wärme, die - in vielen Fällen als Nebenprodukt bei der Energieerzeugung anfällt und - über Röhren zu Abnehmern transportiert wird

   • “Wärme, die bei industriellen Prozessen zusätzlich anfällt, kann als Fernwärme genutzt werden.”
   • “[Basel:] „Als Vorbild in Sachen Fernwärme gilt schweizweit die Basel-Stadt.“”
   • “„In puncto Fernwärme gehört Basel zu den Pionieren.“”
   • “[Greifswald:] „Die Fernwärme soll zunehmend aus erneuerbaren Energien produziert werden.“”
   • “„Ende des Jahres soll die gesamte Anlage startklar sein, und dann rund 27.000 Hamburger Haushalte mit Fernwärme versorgen.“”
   • “„Nach der Abschaltung des Kehrichtheizkraftwerks Josefstrasse soll Zürich-West vom Werk Hagenholz mit Fernwärme versorgt werden.“”
   • “„Heute jedoch reicht bei der Fernwärme schon eine Temperatur von 120 Grad, um Wohnungen zu beheizen und mit Warmwasser zu versorgen.“”
   • “„In Scheepers Haus werden die insgesamt 14 Wohnungen über die Fernwärme mit heißem Wasser versorgt - zum Duschen beispielsweise und zum Heizen.“”
   • “„In ganz Rheinland-Pfalz werden nur zwei Prozent der Haushalte mit Fernwärme versorgt.“”
   • “„Auch mit Hilfe der Fernwärme ist es Kopenhagen gelungen, die CO2-Emissionen innerhalb eines Jahrzehnts um 65 Prozent zu senken.“”
   • “„Im Unterschied zu Dänemark ist in Deutschland Fernwärme zu mehr als 70 Prozent Abwärme von fossilen Kohle- oder Gaskraftwerken.“”
   • “„Die Fernwärme ist bei den Dänen auch deshalb beliebt, weil die Preise für die Haushalte staatlich kontrolliert werden - also nicht nur der Markt die Energiepreise bestimmt.“”
   • “[Schlagzeile:] „Kopenhagens Klima-Trumpf heißt Fernwärme für alle“”

   Englishdistrict heating, heat networks, teleheating, heat supply

   Españolcalefacción de barrio, calefacción urbana, calor urbano

   Françaisréseau de chaleur, réseau de chauffage urbain, réseau de chauffage à distance, chauffage urbain, chauffage à distance

   Italianoteleriscaldamento, riscaldamento urbano, calore di rete

   Portuguêsaquecimento urbano, aquecimento a distância

   Русскийцентрализованное отопление, теплоснабжение

   Türkçemerkezi ısıtma, uzaktan ısıtma

   Українськацентралізоване опалення, теплопостачання

   Ελληνικάκεντρική θέρμανση, θέρμανση από απόσταση

   Tiếng Việthệ thống sưởi trung tâm, sưởi ấm từ xa

   العربيةالتدفئة المركزية, التدفئة عن بعد