der Zenit

Meanings

1. 1.

   der höchste Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Betrachter

   • “Im Mai steht der Große Wagen schon am frühen Abend hoch im Zenit.”
   • “„Vom Zenit bis zum Nadir erstreckte sich ein unübersehbarer Ring von Sternenstaub, jene Milchstraße, in deren Mitte unsere Sonne nur als Stern vierter Größe gilt.“”
   • “„Als er wieder zu sich kam, näherte sich die Sonne ihrem Zenit und es war Ebbe.“”
   • “„Die Sonne hatte den Zenit schon überschritten, als sie Helena erreichten und dort landeten.“”
   • “„Zuerst wurd es am Zenit, wo die Nebelschichten dünner waren, hell, nach und nach hob sich auch die Horizontlinie mit helleren Streifen ab.“”
   • “„Wenn eine Gerade vom Erdmittelpunkt durch deinen Standort und hinaus in den Weltraum gezogen würde, so würde sie zu deinem Zenit führen.“”

   Englishzenith, highest point

   Españolcenit, punto más alto

   Françaiszénith, point culminant

   Italianozenit, zenith, punto più alto

   Portuguêszênite, ponto mais alto

   Русскийзенит, высшая точка

   Türkçezenit, en yüksek nokta

   Українськазеніт, найвища точка

   Ελληνικάζενίθ, υψηλότερο σημείο

   Tiếng Việtthiên đỉnh, đỉnh, điểm cao nhất

   العربيةذروة, أعلى نقطة
2. 2.

   Zeitpunkt des größten Erfolges

   • “Bereits im Alter von 20 Jahren hatte er den Zenit seines Ruhms erreicht.”
   • “„Denn auch an der Börse war der Zenit bereits überschritten.“”
   • “„Liszt stand als Pianist auf dem Zenit seines Ruhms, doch war er den Ansprüchen, die er an sich als Komponist stellte, in den letzten Jahren vieles schuldig geblieben.“”

   figurative

   Englishzenith, peak

   Españolcenit, punto culminante

   Françaiszénith, apogée

   Italianozenit, apice

   Portuguêszênite, ponto alto

   Русскийзенит, пик

   Türkçezirve, en yüksek nokta

   Українськазеніт, пік

   Ελληνικάζενίθ, κορυφή

   Tiếng Việtđỉnh cao, thời điểm đỉnh

   العربيةذروة, قمة