das Zelt

zum leichten Aufstellen und Abbauen gedachte Konstruktion aus stabilen Stangen und Stoff- oder Kunststoffbahnen als vorübergehende Behausung

• “Baue bitte das Zelt auf.”
• “Das Zelt wird diesem Wind nicht standhalten.”
• “„Die Zelte wurden abgebaut, die Affenbrücke eingeholt.“”
• “„Ich schlief in Hannas Zelt.“”
• “„Wir begannen tote Äste aufzusammeln, machten Lagefeuer, bauten die Zelte auf und begannen Gemüse und Pasta fürs Abendessen zu kochen.“”
• “„Einige Minuten später lässt er uns vor mehreren beigefarbenen Zelten aussteigen.“”

Englishtent, canopy

Españoltienda, carpa, toldo

Françaistente, auvent

Italianotenda, tendone

Portuguêsbarraca, tenda, cobertura

Русскийшатёр, палатка, шатер

Türkçeçadır, tent

Українськанамет, тент

Ελληνικάσκηνή, κάλυμμα

Tiếng Việtlều, bạt che

العربيةخيمة صغيرة, خيمة, غطاء

Unterbegriffe

GeodätJurteKohteTipiBierzeltCampingzeltDachzeltFestzeltGroßraumzeltHauptzeltHauszeltIgluzeltIndianerzeltKüchenzeltKuppelzeltNomadenzeltOffizierszeltPartyzeltSanitätszeltSauerstoffzeltSonnenzeltVorzeltWappenzeltZirkuszelt

Himmelszelt

• “Die Wolken, sie ziehen am hihimmlihischehen Zelt - (Volkslied)”

Englishsky, heavens

Españolcielo, firmamento

Françaisciel, firmament

Italianocielo, firmamento

Portuguêscéu, firmamento

Русскийнебо, горы

Türkçegökyüzü, cennet

Українськанебо, світ

Ελληνικάουρανός, παράδεισος

Tiếng Việtbầu trời, thiên đàng

العربيةسماء, فردوس

Synonyme

HimmelszeltSternenzelt