der Zeiger

Meanings

1. 1.

   Teil eines Messgeräts oder einer Uhr, der den gemessenen Wert oder eine Richtung anzeigt (siehe auch Kompass, Navi oder Sextant)

   • “Der Zeiger steht auf 5 vor 12.”
   • “„Der Zeiger oder das Zifferblatt [von Parkscheiben] ist verstellbar anzubringen.“”
   • “„Auf den milchweißen Ziffernblättern der Uhren rucken die Zeiger, alle uf einmal, in neue Stellungen.“”
   • “„Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“”
   • “„Meine Augen folgten den Zeigern am Leuchtzifferblatt der runden Uhr, die auf dem Nachttisch stand.“”

   Englishhand, needle, index, pointer

   Españolaguja, fiel, manecilla, análogo, marcador

   Françaisaiguille, pointeur

   Italianolancetta, indicatore, manopola

   Portuguêsponteiro, indicador

   Русскийстрелка, указатель

   Türkçegösterge, ok

   Українськастрілка, індикатор

   Ελληνικάδείκτης, βέλος

   Tiếng Việtkim chỉ, đồng hồ chỉ

   العربيةمؤشر, ساعة
2. 2.

   Verweis auf eine Variable

   • “Wie deklariert man einen Zeiger in C++?”

   Englishpointer

   Españolpuntero

   Françaispointeur

   Italianopuntatore

   Portuguêsponteiro

   Русскийуказатель

   Türkçegösterici

   Українськавказівник

   Ελληνικάδείκτης

   Tiếng Việtcon trỏ

   العربيةمؤشر