das Zahnweh

das · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    Schmerz, der von einem kranken Zahn verursacht wird

    • Er konnte die ganze Nacht nicht schlafen, weil er so Zahnweh hatte.
    • „In Piperno, wo wir zu Mittag aßen, sagte sie mir, mein Zahnweh sei nur vorgetäuscht.“
    colloquial
    Englishtoothache
    Españoldolor de muelas
    Françaismal de dents
    Italianomal di denti
    Portuguêsdor de dente
    Русскийзубная боль
    Türkçediş ağrısı
    Українськазубний біль
    Ελληνικάπόνος δοντιού
    Tiếng Việtđau răng
    العربيةألم الأسنان

Declension

Casesingularplural
nominativedas Zahnweh
accusativedas Zahnweh
dativedem Zahnweh
genitivedes Zahnwehs

Compound parts

  • ZahnNOUNmodifiertooth, dental, cog, tine, tooth (of a gear or saw), gear tooth, saw tooth, gear
  • WehNOUNheadache, pain, woe, sorrow, grief