die Wortneuschöpfung

Meanings

1. 1.

   Linguistik, speziell ein neues Wort, das nicht aus in der Sprache bereits vorhandenen Morphemen gebildet wird, jedoch unter Beachtung der in ihr erlaubten Lautverbindungen

   • “Wortneuschöpfungen kommen in Werbung ("Kelts" für eine Biermarke), Literatur (engl. Beispiel: "Quark" [kvɔːk] aus Joyce's Finnegan's Wake, in der Physik jetzt im Sinne von Elementarteilchen), Science fiction ("Stimic" für ein Musikinstrument), Kindersprache ("dongen" mit unklarer Bedeutung), Kindersendungen ("Urmel" = kleiner Drache) und linguistischen Experimenten (besonders bekannt: "wug" für ein vogelähnliches Tierbild) vor, werden aber nur ganz selten in Wörterbücher aufgenommen.”
   • “„Häufig wird im Zuge dieser Erkenntnis zu privaten Wortneuschöpfungen ermuntert.“”
   • “„Anders als die Sprachwitze, deren Form ja von vollständigen Geschichten bis zu Wortneuschöpfungen reicht, waren die Sprachspiele der Wendezeit hauptsächlich kurze Parolen, sprachlich verdichtete Stellungnahmen, die nicht selten eine Nähe zum Aphorismus aufwiesen.“”
   • “„Die eigene jüdische Lebensweise und Kultur gab aber auch auf indirektem Weg den Anstoß zu Bedeutungserweiterungen, Bedeutungsverschiebungen und Wortneuschöpfungen in der Deutschen Komponente, die nicht alle dem Bereich des Religiösen oder des Brauchtums zuzuordnen sind.“”

   Englishneologism, invention, new word

   Españolneologismo, palabra nueva

   Françaisnéologisme, invention, nouveau mot

   Italianoneologismo, parola nuova

   Portuguêsneologismo, nova palavra

   Русскийнеологизм, новообразование, новое слово

   Türkçeneologizma, yeni kelime

   Українськанеологізм, нове слово

   Ελληνικάνεολογισμός, νέα λέξη

   Tiếng Việttừ mới, neologism

   العربيةنيوكلمة, مصطلح جديد