Meanings
- 1.
durch das Geruchsorgan wahrgenommener typisch feiner Geruch von dunklem Wildfleisch oder aber bereits beginnender Verwesungsgeruch bei starkem Geruch
- “„Ein Zeichen von unsachgemäßer Lagerung oder Verarbeitung ist hingegen starker Wildgeruch und -geschmack, von dem vor allem früher Wildgerichte überzogen waren.“”
Englishgamey smell, faint odor of game meatEspañololor a caza, aroma de carne de cazaFrançaisodeur de faisandé, odeur de gibier, arôme de viande de gibierItalianoodore di selvaggina, profumo di carne di selvagginaPortuguêscheiro de caça, aroma de carne de caçaРусскийзапах дичи, аромат дичиTürkçeyaban kokusu, av etinin kokusuУкраїнськазапах дичини, аромат дичиниΕλληνικάάρωμα θηράματος, μυρωδιά θηράματοςTiếng Việtmùi thịt hoang dã, hương thịt hoang dãالعربيةرائحة الصيد, عطر لحم الصيد - 2.
wahrnehmbarer Geruch nach Wild, der als Spur für einen Jagdhund oder eine Raubtier dient
- “„Ein sandiger Feldweg führt schnurgerade zum Weiher, links und rechts vom Weg weite Gemüsefelder mit viel Ablenkung durch Wildgeruch.“”
- “„Sein Jagdinstinkt wurde durch genetische Auslese modifiziert: womit er durch den Wildgeruch von seiner Arbeit nicht abgelenkt wird.“”
Englishscent of gameEspañolrastro de cazaFrançaistrace de gibierItalianotraccia di selvagginaPortuguêsrastro de caçaРусскийслед дичиTürkçeav kokusuУкраїнськаслід дичиниΕλληνικάίχνος θηράματοςTiếng Việtdấu vết của động vật hoang dãالعربيةأثر الصيد - 3.
Eigengeruch bei Wildtieren; Geruchsstoffe die von Drüsen abgegeben werden
- “„Beim Rüden sind die Stinkdrüsen stark ausgebildet, so dass ein männliches Frettchen einen strengen Wildgeruch verbreitet.“”
Englishwild animal scentEspañololor característico de animales salvajesFrançaisodeur propre aux animaux sauvagesItalianoodore caratteristico degli animali selvaticiPortuguêscheiro característico de animais selvagensРусскийзапах диких животныхTürkçeyaban hayvanı kokusuУкраїнськааромат диких тваринΕλληνικάάρωμα άγριων ζώωνTiếng Việtmùi đặc trưng của động vật hoang dãالعربيةرائحة الحيوانات البرية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Wildgeruch | die Wildgerüche |
| accusative | den Wildgeruch | die Wildgerüche |
| dative | dem Wildgeruch | den Wildgerüchen |
| genitive | des Wildgeruches | der Wildgerüche |
Compound parts
- WildNOUNmodifier— game, wild game, game meat
- GeruchNOUNhead— smell, odor, odour, scent, reputation, sense of smell