Meanings
- 1.
Anrüchigkeit
- “Die Vorgänge im Rathaus haben doch mindestens einen Hautgout.”
- “„Niemals haftete einem Gutsherren der gesellschaftliche Hautgout einer notwendigen Arbeit an.“”
figurativeEnglishtaint, stigmaEspañolmala fama, desprestigioFrançaismauvaise réputation, stigmatisationItalianodiscredito, cattiva reputazionePortuguêsmá fama, estigmaРусскийпозор, плохая репутацияTürkçekötü şöhret, lekelenmeУкраїнськапогана репутація, ганьбаΕλληνικάκακή φήμη, στίγμαTiếng Việttai tiếng, danh tiếng xấuالعربيةسمعة سيئة, وصمة عار - 2.
kräftiger, intensiver Geruch und Geschmack von Wildfleisch, den dieses beim Reifen entwickelt
- “Dieser Rehrücken hat einen kräftigen Hautgout.”
Englishhaut gout, gamey flavour, gamey flavor, wild tasteEspañolsabor a caza, sabor salvajeFrançaishaut-goût, goût faisandé, goût de gibier, saveur sauvageItalianosapore di selvaggina, gusto di selvaticoPortuguêssabor de caça, sabor selvagemРусскийвкус дичи, дикий вкусTürkçeyaban lezzeti, av eti tadıУкраїнськадикий смак, смак дичиниΕλληνικάγεύση θηράματος, άγρια γεύσηTiếng Việthương vị thịt hoang dã, vị gameالعربيةطعم لحم الصيد, نكهة برية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Hautgout | — |
| accusative | den Hautgout | — |
| dative | dem Hautgout | — |
| genitive | des Hautgouts | — |