die Weitwurfdüse

Meanings

1. 1.

   sich im Querschnitt verengender Auslass, der dazu dient, die Strömungsgeschwindigkeit von Gasen oder Flüssigkeiten wesentlich zu erhöhen, um weit in den Raum einblasen zu können

   • “„Typische Einsatzbereiche von Weitwurfdüsen sind große Räume oder Hallen wie z. B. Messehallen, Einkaufszentren, Flughäfen, Mehrzweckhallen und Konzertsäle, bei denen der Luftstrahl große Wurfweiten bei niedrigen Schall-Leistungspegeln erreicht.“”
   • “„Die Weitwurfdüsen sind wahlweise manuell oder mittels Stellmotor bis zu 30° in horizontaler und vertikaler Richtung schwenkbar.“”
   • “„Die verstellbaren Weitwurfdüsen der Serie DUK-V ermöglichen eine Anpassung des Zuluftstrahls an die jeweiligen Bedingungen.“”
   • “„GTI ist eine flexible Weitwurfdüse für die Belüftung großer Räume.“”

   jargon

   Englishlong-range nozzle, far-reaching nozzle

   Españolboquilla de lanzamiento a distancia, boquilla de proyección

   Françaisbuse de projection à distance, buse à jet lointain

   Italianougello a lungo raggio, ugello di lancio

   Portuguêsbico de lançamento a distância, bico de projeção

   Русскийдальнобойная насадка, насадка для дальнего выброса

   Türkçeuzun menzilli başlık, uzaktan püskürtme başlığı

   Українськадальнобійна насадка, насадка для дальнього викиду

   Ελληνικάμπεκ μεγάλης εμβέλειας, μπεκ εκτόξευσης

   Tiếng Việtvòi phun tầm xa, vòi phun xa

   العربيةفوهة بعيدة المدى, فوهة للإطلاق