Meanings
- 1.
Stimme einer (erwachsenen) weiblichen Person
- “„Im selben Augenblick heulten hier und dort Weiberstimmen kläglich auf, ein Kind fing erschrocken an zu weinen, und jetzt drängten sich die Leute mit bleich gewordenen Gesichtern um die Köchin.“”
- “„Aus der Ferne tönt der Hülferuf ruchlos überfallener Bürger; aus der Ferne tönt Schwertergeklirr, das Wehklagen von Verwundeten, Weiberstimmen dazwischen.“”
derogatoryEnglishfemale voice, woman's voiceEspañolvoz femenina, voz de mujerFrançaisvoix féminine, voix de femmeItalianovoce femminile, voce di donnaPortuguêsvoz feminina, voz de mulherРусскийженский голос, голос женщиныTürkçekadın sesi, bayan sesiУкраїнськажіночий голос, голос жінкиΕλληνικάγυναικεία φωνή, φωνή γυναίκαςTiếng Việtgiọng nữ, giọng của phụ nữالعربيةصوت أنثوي, صوت امرأة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Weiberstimme | die Weiberstimmen |
| accusative | die Weiberstimme | die Weiberstimmen |
| dative | der Weiberstimme | den Weiberstimmen |
| genitive | der Weiberstimme | der Weiberstimmen |
Compound parts
- WeibNOUNmodifier— woman, broad, lady, goddess, wife
- StimmeNOUNhead— voice, sound, pitch, part, vote, opinion