die Weibersprache

Meanings

1. 1.

   spezifische Redeweise, bisweilen auch spezifische Varietät einer Sprache, die von Frauen verwendet wird und sich von der der Männer unterscheidet

   • “„Detaillierter geht auf gesellschaftliche Faktoren der Sprachveränderung, die Sprache der Höheren und Niederen, die Männer- und Weibersprachen, sprachliche Höflichkeitsformen und anderes Georg von der Gabelentz (…) ein.“”
   • “„Beispiele von Weibersprachen finden sich auch sonst, und überall wird etwas von geschlechtlicher Scheu bei ihrer Entstehung oder Erhaltung im Spiele sein.“”
   • “„Zwar gibt es im Deutschen keine ausdrückliche Weibersprache (wie etwa bei den Kariben), aber gewisse Wörter gelten gelten doch als kennzeichnend für das weibliche Geschlecht, besonders im Backfischalter (…)...“”
   • “„Wahrscheinlich bringt in die frage dieser weibersprache eine sitte einiges licht, der in mehreren alten reisebeschreibungen von besuchern dieser inseln erwähnung getan wird.“”

   archaic

   Englishwomen's language, female speech

   Españollenguaje femenino, habla de mujeres

   Françaislangage féminin, parole de femmes

   Italianolinguaggio femminile, lingua delle donne

   Portuguêslinguagem feminina, fala de mulheres

   Русскийженский язык, речь женщин

   Türkçekadın dili, kadınların konuşması

   Українськажіноча мова, мова жінок

   Ελληνικάγυναικεία γλώσσα, ομιλία γυναικών

   Tiếng Việtngôn ngữ nữ, lời nói của phụ nữ

   العربيةلغة النساء, حديث النساء