der Wegweiser

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt

   • “Laut dem Wegweiser müssen wir nach Osten gehen.”
   • “Wir sind allen Wegweisern gefolgt, aber trotzdem nicht an der österreichischen, sondern an der Schweizer Grenze gelandet.”
   • “„Dafür sind körperliche Fitness, Trittsicherheit und ein guter Orientierungssinn notwendig, denn Wanderwegmarkierungen und Wegweiser gibt es hier fast keine.“”
   • “„Und im Fluge ging es weiter über das Plateau hin, abwechselnd an Blumen und Felszacken und dann wieder an Kreuzwegen und Wegweisern vorüber.“”
   • “„Er arbeitete im Gegenteil noch immer in dem Glauben, die Strömung müsse ihm ja auf jeden Fall die Bahn zeigen, wohin der Fluß gehe, wobei das zahlreich treibende Holz einen guten Wegweiser abgeben werde.“”

   Englishsignpost, directional sign

   Españolseñalización, cartel indicador

   Françaispoteau indiquateur, panneau indicateur, signalisation

   Italianosegnavia, segnaletica, cartello indicatore

   Portuguêsplaca de sinalização, painel indicativo

   Русскийуказатель, дорожный знак

   Türkçeyol gösterici, yön tabelası

   Українськавказівник, дорожній знак

   Ελληνικάπινακίδα κατεύθυνσης, σήμα κατεύθυνσης

   Tiếng Việtbiển chỉ đường, bảng chỉ dẫn

   العربيةعلامة توجيه, لافتة إرشادية