der Überkopfwegweiser

Meanings

1. 1.

   auf einer Konstruktion oberhalb einer Fahrbahn angebrachtes Schild mit Informationen zur Zielfindung/Orientierung für Verkehrsteilnehmer

   • “„Ein Rechtschreibfehler hat sich auf einem Überkopfwegweiser an der neuen Pyhrnautobahn (A9) im Bezirk Kirchdorf in Oberösterreich eingeschlichen.“”
   • “„Ein beschädigter Überkopfwegweiser musste abmontiert werden, die Ladung – 5,5 Tonnen Marillen, war über alle drei Fahrbahnen verteilt.“”
   • “„Verwirrend ist jedenfalls, dass die Schilder Richtung St. Pölten stellenweise noch die alte Bezeichnung ‚B37‘ tragen – beispielsweise auf dem Überkopfwegweiser auf der Kremser Donaubrücke fehlt nach wie vor das kleine ‚a‘.“”
   • “„Ein Lkw hatte laut Asfinag bei Guntramsdorf einen Überkopfwegweiser gerammt und einen Container verloren.“”
   • “„Plötzlich erscheint die Botschaft auf dem Überkopfwegweiser auf der Autobahn: ‚Achtung, Nässe‘. Gleichzeitig leuchten links und rechts neue Tempolimits auf.“”

   Englishoverhead sign, overhead traffic sign

   Españolseñal de tráfico elevada, señal de tráfico sobre la carretera

   Françaispanneau de signalisation suspendu, panneau de circulation au-dessus

   Italianosegnale stradale sopraelevato, segnale stradale aereo

   Portuguêssinalização aérea, placa de sinalização elevada

   Русскийнадземный знак, воздушный дорожный знак

   Türkçeüstten trafik işareti, yukarıda bulunan yol tabelası

   Українськанадземний знак, знак над дорогою

   Ελληνικάσήμα κυκλοφορίας σε ύψος, σήμα κυκλοφορίας ανυψωμένο

   Tiếng Việtbiển báo giao thông treo, biển báo trên cao

   العربيةعلامة مرور علوية, لافتة مرور فوق الطريق