die Faustmolle

Meanings

1. 1.

   Bier oder bierhaltiges Getränk, das durch Einwohner und Touristen auf dem Weg zur oder von der Arbeit, zu einer Feier oder zwischen Aufenthaltsorten konsumiert wird; Wegbier

   • “„Berliner sagen auch Wegbier, Fußpils oder Faustmolle, was irgendwie noch passender ist, denn getrunken wird das Bier schon auf dem Heimweg, wenn man zu Fuß unterwegs ist und es in der Faust halten muss.“”

   colloquial

   Englishroad beer, travel beer

   Españolcerveza de camino, birra para el camino

   Françaisbière de route, bière à emporter

   Italianobirra da strada, birra per il viaggio

   Portuguêscerveja de estrada, cerveja para viagem

   Русскийпиво в дорогу, дорожное пиво

   Türkçeyol birası, götürme bira

   Українськапиво в дорогу, дорожнє пиво

   Ελληνικάμπίρα δρόμου, μπίρα για το δρόμο

   Tiếng Việtbia đường phố, bia mang đi

   العربيةبيرة الطريق, بيرة السفر