der Wassermangel

Meanings

1. 1.

   Mangel an Wasser; Wasser ist nicht in ausreichender Menge verfügbar

   • “Die Expeditionsteilnehmer starben durch den Wassermangel.”
   • “„Der Wassermangel führte zu Ernteeinbußen in der Landwirtschaft.“”
   • “„Die UNO hat Ägypten mit seinem Bevölkerungswachstum von fast zwei Millionen Menschen pro Jahr schon für 2025 Wassermangel bescheinigt.“”
   • “„Auch die Weltorganisation für Meteorologie (⁠WMO⁠) kommt in einer 2022 veröffentlichten Analyse (externer Link) zu dem Schluss, dass der fortschreitende Klimawandel den Wassermangel verschärft.“”
   • “„Weltweit sind bereits ein Viertel aller Städte von Wasserstress betroffen und leiden unter dauerhaftem Wassermangel.“”
   • “„Bundesweit gibt es bislang keinen flächendeckenden Wassermangel, jedoch deutliche regionale Defizite.“”
   • “[Schlagzeile:] „Der Wassermangel in Europa ist ein Desaster mit Ansage“”
   • “„Wassermangel und Dürre bedrohen Europas Umwelt und Wirtschaft nicht nur sporadisch, sondern auf Dauer.“”
   • “„Mehr als ein Viertel des EU-Territoriums ist laut der Europäischen Dürrebeobachtungsstelle (European Drought Observatory – EDO) von Wassermangel betroffen.“”
   • “„Der Wassermangel war ein wichtiger Grund dafür, dass die Invasionstruppen schnell weiter aufs Festland zogen, wo auch die Hafenstadt Valona – heute Vlora – besetzt wurde.“”
   • “„Bei akutem Wassermangel hilft oft nur, Trinkwasser zu rationieren.“”

   Englishwater shortage, lack of water

   Españolescasez de agua, falta de agua

   Françaisaridité, pénurie d'eau, manque d'eau

   Italianocarenza d'acqua, mancanza d'acqua

   Portuguêsescassez de água, falta de água

   Русскийнехватка воды, дефицит воды

   Türkçesu kıtlığı, su eksikliği

   Українськанедостаток води, брак води

   Ελληνικάέλλειψη νερού, σπανιότητα νερού

   Tiếng Việtthiếu nước, không đủ nước

   العربيةنقص المياه, فقدان المياه