die Knappheit

Meanings

1. 1.

   Vorhandensein von etwas in nicht/kaum ausreichender Menge

   • “„Wie sich die unterschiedlichen Ebenen der sozialen Matrix Knappheit im gesellschaftlichen und politischen Handeln niederschlagen und auf sie rückwirken können, will ich im Folgenden am Beispiel der indischen Entwicklungspolitik illustrieren.“”

   Englishscarcity, shortage, lack

   Españolescasez, carencia, falta

   Françaispénurie, rareté

   Italianoscarsità, mancanza

   Portuguêsescassez, falta

   Русскийнедостаток, дефицит

   Türkçekıtlık, yetersizlik

   Українськанестача, недостатність, брак

   Ελληνικάσπανιότητα, έλλειψη

   Tiếng Việtsự khan hiếm, thiếu hụt

   العربيةندرة, نقص
2. 2.

   Eigenschaft/Zustand einer Äußerung, die nicht ohne Weiteres noch mehr verkürzt werden kann

   • “Er zeichnete sich durch eine besondere Knappheit der Darstellung aus.”
   • “„Wichtigstes Bauprinzip eines Witzes ist seine Knappheit und Kürze.“”
   • “„Unser moderner Sprachgebrauch wird durch Grundsätze wie Knappheit und Genauigkeit, Sachlichkeit und Zweckmäßigkeit bestimmt.“”

   Englishconciseness, brevity

   Españolconcisión, brevedad

   Françaisconcision

   Italianoconcisione

   Portuguêsconcisão

   Русскийсжатость

   Türkçekısalık

   Українськастислість

   Ελληνικάσυντομία

   Tiếng Việtsự ngắn gọn

   العربيةإيجاز