Meanings
- 1.
ein mit Wasser gefüllter Behälter zur Zubereitung oder Aufbewahrung und zum Erwärmen von Speisen (in ähnlicher Weise auch im Labor zur schonenden Erwärmung von Flüssigkeiten angewandt)
- “Für ein Wasserbad benötigt man zwei ineinander passende Gefäße, wobei der größere mit heißem Wasser gefüllt wird.”
Englishwater bath, bain-marieEspañolbaño maríaFrançaisbain-marieItalianobagnomariaPortuguêsbanho-mariaРусскийводяная баняTürkçesu banyosuУкраїнськаводяна баняΕλληνικάλουτρό νερούTiếng Việtbồn nướcالعربيةحمام مائي - 2.
Wasserbehälter, meist mit Fließwasser, zum Auswaschen von Fotopapier
- “Nach dem Fixieren wird das Foto im Wasserbad gewässert.”
Englishwash water tankEspañoltanque de agua para lavadoFrançaisbain de rinçage, bac à eauItalianovasca per lavaggioPortuguêstanque de águaРусскийводяной резервуарTürkçesu tankıУкраїнськаводяний резервуарΕλληνικάδεξαμενή νερούTiếng Việtbể rửaالعربيةخزان ماء - 3.
Bad im Wasser
- “Nach dem Schwitzen in der Sauna stiegen wir in das Wasserbad.”
archaicEnglishwater bath, bath in waterEspañolbaño en aguaFrançaisbain dans l'eauItalianobagno in acquaPortuguêsbanho de águaРусскийванна с водойTürkçesu banyosuУкраїнськаванна з водоюΕλληνικάλουτρό σε νερόTiếng Việttắm nướcالعربيةحمام في الماء
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Wasserbad | die Wasserbäder |
| accusative | das Wasserbad | die Wasserbäder |
| dative | dem Wasserbad | den Wasserbädern |
| genitive | des Wasserbades | der Wasserbäder |
Compound parts
- WasserNOUNmodifier— water, liquid, spirits, clarity, edema, mineral water, table water
- BadNOUNhead— spa, spa town, health resort, bath, bathing, solution, bathhouse, beach establishment, bathing facility, beach, bathroom