Meanings
- 1.
ein amtlicher Beiname, Namenzusatz bei Toponymen für Orte in denen Heil- und Erholungseinrichtungen ansässig sind, meist mit örtlich vorhandenen natürlichen Ressourcen, die dazu genutzt werden
- “In Bad Schandau kann man nicht nur Bäder nehmen, sondern auch in den Felsgebieten wandern und klettern.”
Englishspa, spa town, health resortEspañolciudad balneario, centro de saludFrançaisbains, ville thermale, station thermaleItalianoterme, città termale, stazione termalePortuguêscidade termal, estância de saúdeРусскийкурорт, лечебный курортTürkçekaplıca kenti, sağlık tesisiУкраїнськакурорт, лікувальний курортΕλληνικάθεραπευτική πόλη, θέρετροTiếng Việtthành phố suối nước nóng, khu nghỉ dưỡng sức khỏeالعربيةمدينة منتجع صحي, منتجع صحي - 2.
der Vorgang des Badens, der Aufenthalt in Wasser, Licht, Luft zum Vergnügen, zur Heilung oder zur Reinigung
- “Nimm doch wieder mal ein Bad.”
- “„Er hatte eine Rasur nötig, einen Haarschnitt, ein Bad.“”
- “„Sehr zu empfehlen sind Bäder aus geilen Lustkräutern, die eine immense erogene Wirkung haben, hat Bruni gesagt.“”
Englishbath, bathingEspañolbañoFrançaisbainItalianobagnoPortuguêsbanhoРусскийкупание, ваннаTürkçebanyoУкраїнськаваннаΕλληνικάμπάνιο, λουτρόTiếng Việttắmالعربيةحمام
- 3.
eine Flüssigkeit, in die ein Gegenstand zu einer, meist chemischen, Behandlung getaucht wird
- “Das Bad, in das der Rohling eingetaucht wird, hat eine Temperatur von 300 °C.”
Englishbath, solutionEspañolbañoFrançaisbainItalianobagnoPortuguêsbanhoРусскийрастворTürkçebanyoУкраїнськаваннаΕλληνικάλουτρό, διάλυμαTiếng Việtdung dịchالعربيةحمام - 4.
Badeanstalt, Badestrand
- “Kommt ihr mit ins Bad?”
Englishbathhouse, beach establishment, bathing facility, beachEspañolbalneario, instalación de baño, playaFrançaisbains, établissement thermal, plageItalianobagno, stabilimento balneare, spiaggiaPortuguêsinstalação de banho, praiaРусскийванна, купальня, пляжTürkçebanyo yapma, haymana, banyo tesisi, plajУкраїнськакупальня, пляжΕλληνικάλουτρό, κολυμβητήριο, παραλίαTiếng Việtcơ sở tắm, bãi biểnالعربيةمرفق استحمام, شاطئ - 5.
Badezimmer, Badestube, Badehaus
- “„Mit Weintrauben und warmen Bädern bot Rom mehr Labsal und Luxus als die germanische Provinz.“”
- “So, ich gehe ins Bad.”
- “„Ich hatte den Eindruck, dass er sich im Bad besonders viel Zeit ließ, vielleicht aus Taktgefühl, sodass ich in meinem Pyjama unter die Bettdecke kriechen konnte, bevor er ins Zimmer kam.“”
Englishbath, bathroom, bathhouseEspañolcuarto de baño, baño públicoFrançaisbains, salle de bain, bain publicItalianobagno, stanza da bagnoPortuguêsbanheiro, casa de banhoРусскийванная, комната, ванная комната, баняTürkçebanyo, hamamУкраїнськаванна, баняΕλληνικάμπάνιο, λουτρόTiếng Việtphòng tắm, nhà tắmالعربيةحمام, بيت الاستحمام
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Bad | die Bäder |
| accusative | das Bad | die Bäder |
| dative | dem Bad | den Bädern |
| genitive | des Bades | der Bäder |