Meanings
- 1.
Frau, die für die Reinigung von Wäsche zuständig ist
- “An dem Flusse standen eine Reihe von Waschweibern.”
- “„Dann wurde er hinunter in einen tiefen Keller gebracht, wo in Rauch und Dampf zwei Waschweiber über Wasserbütten und Zuber gebeugt standen.“”
archaicEnglishwasher-woman, laundress, washerwomanEspañollavanderaFrançaisblanchisseuseItalianolavandaiaPortuguêslavadeiraРусскийстиральщицаTürkçeçamaşır yıkayan kadınУкраїнськапрачкаΕλληνικάκαθαρίστριαTiếng Việtngười giặtالعربيةغسالة - 2.
Schimpfwort für einen zum Tratschen neigenden Menschen
- “Du altes Waschweib! Jetzt weiß es die ganze Firma!”
- “„Aber dass ich kein Waschweib bin, kannst du mir glauben.“”
Englishgossip, tattletaleEspañolchismosaFrançaiscommèreItalianopettegolaPortuguêsfofoqueiraРусскийсплетницаTürkçededikoducuУкраїнськапліткаркаΕλληνικάκουτσομπόλαTiếng Việtngười thích tán gẫuالعربيةنميمة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Waschweib | die Waschweiber |
| accusative | das Waschweib | die Waschweiber |
| dative | dem Waschweib | den Waschweibern |
| genitive | des Waschweibes | der Waschweiber |
Compound parts
- waschenVERBmodifier— to wash, to clean
- WeibNOUNhead— woman, broad, lady, goddess, wife