der Wüstenfuchs

Meanings

1. 1.

   Fennek

   • “„Als handle es sich um einen Streit zwischen zwei Scheichs um unfruchtbare Sandflächen, die nur von Wüstenfüchsen als Spielfläche genutzt wird.“”

   Englishfennec, fennec fox, desert fox

   Españolfeneco, zorro del desierto

   Françaisfennec, renard des sables

   Italianofennec, volpe del deserto

   Portuguêsfeneco, raposa do deserto

   Русскийфенек, пустынная лисица

   Türkçeçöl tilkisi, fenek

   Українськафенек, пустельний лис

   Ελληνικάφενέκ, αλεπού της ερήμου

   Tiếng Việtcáo sa mạc, cáo fennec

   العربيةثعلب الفنك, ثعلب الصحراء
2. 2.

   Beiname Erwin Rommels ^(→ WP)

   • “„Nicht nur die deutsche Propaganda glorifizierte den ‚Wüstenfuchs‘, sondern auch die britische Presse.“”
   • “„Schon im Auftaktfilm ‚Der Krieger‘ wird deutlich, dass der spätere Mythos vom ‚Wüstenfuchs‘ vor allem eine Propaganda-Inszenierung war.“”
   • “„Der Feldmarschall galt als Vorbild an soldatischer Haltung, doch die Genialität des Wüstenfuchses – ‚alles NS-Propaganda‘.“”
   • “„Der ‚Wüstenfuchs‘, der die Engländer in Nordafrika listig austrickste (bis er ihnen doch weichen musste), der Hitlers Favorit war und ihm zuletzt doch trotzte (wenn auch in Maßen), entsprach geradezu ideal dem Wunsch, aus dem Unheils- und Verbrechenszusammenhang des Krieges wenigstens eine Figur herauslösen zu können, die so etwas wie zumindest militärischen Glanz, unbefleckte oder doch nur wenig befleckte Expertenschaft vorführte.“”

   EnglishDesert Fox

   EspañolZorro del Desierto

   FrançaisRenard des Sables

   ItalianoVolpe del Deserto

   PortuguêsRaposa do Deserto

   РусскийПустынный Лис

   TürkçeÇöl Tilkisi

   УкраїнськаПустельний Лис

   ΕλληνικάΑλεπού της Ερήμου

   Tiếng ViệtCáo Sa Mạc

   العربيةثعلب الصحراء