der Wühler

Meanings

1. 1.

   Person, die im Untergrund/Hintergrund aktiv gegen andere arbeitet

   • “Er wurde öfters mal als Spion und heimlicher Wühler verdächtigt, aber keiner kam ihm wirklich auf die Schliche.”

   derogatory

   Englishsubversive, underminer

   Españolsubversivo

   Françaissubversif

   Italianosabotatore

   Portuguêssubversivo

   Русскийподрывник

   Türkçesabotajcı

   Українськапідривник

   Ελληνικάυπονομευτής

   Tiếng Việtngười phá hoại

   العربيةمخرب
2. 2.

   Nagetier, das im Untergrund lebt

   • “Wühlmäuse gehören zu den Wühlern.”

   Englishburrowing animal, rodent

   Españolroedor subterráneo, animal excavador

   Françaisanimal fouisseur, rongeur

   Italianoanimale scavatrice, rodente

   Portuguêsanimal escavador, roedor

   Русскийподземное животное, грызун

   Türkçeyer altı hayvanı, kemirgen

   Українськапідземна тварина, гризун

   Ελληνικάυπογειο ζώο, τρωκτικό

   Tiếng Việtđộng vật đào bới, gặm nhấm

   العربيةحيوان تحت الأرض, قارض
3. 3.

   Person, die eifrigst vor sich hin arbeitet

   • “Mein Schwiegersohn hat nie Zeit. Er ist so ein Wühler, der sich nur allzugerne hinter seinen Akten einbuddelt.”

   colloquial

   Englishbusy worker, diligent worker

   Españoltrabajador diligente

   Françaistravailleur acharné

   Italianolavoratore instancabile

   Portuguêstrabalhador esforçado

   Русскийусердный работник

   Türkçeçalışkan işçi

   Українськапрацьовитий працівник

   Ελληνικάεπιμελής εργαζόμενος

   Tiếng Việtngười làm việc chăm chỉ

   العربيةعامل مجتهد