die Wäscheleine

Meanings

1. 1.

   dünnes Seil, auf das nasse Wäsche gehängt wird, damit sie an der Luft trocknet

   • “Der Hausmann hängt nachmittags die Hemden und Socken zum Trocknen auf die Wäscheleine.”
   • “„Ein alter Mann aus dem Dorf hatte die Jacke beschrieben und erzählt, sie sei ihm von seiner Wäscheleine gestohlen worden.“”
   • “„Der Geruch hing in jedem Grashalm, und wenn jemand einen Wischlappen oder einen Pullover an der Wäscheleine vergessen hatte, dann nahmen auch der Lappen oder der Pullover diesen nebligen Petroleumgeruch an.“”
   • “„An allen Wäscheleinen und über allen Zäunen des Viertels hingen Matratzen und Decken.“”

   Englishclothes line, washing line, clothesline

   Españolcuerda de la ropa, tendedero, cuerda para secar ropa

   Françaiscorde à linge, fil à linge

   Italianostendibiancheria, corda per stendere

   Portuguêscorda de roupa, varal

   Русскийбельевая веревка, веревка для сушки

   Türkçeçamaşır ipi, çamaşır kurutma ipi

   Українськапрання, мотузка для прання

   Ελληνικάσχοινί για ρούχα, γραμμή για ρούχα

   Tiếng Việtdây phơi, dây phơi quần áo

   العربيةحبل غسيل, حبل لتجفيف الملابس