das Vorwort

Meanings

1. 1.

   Einleitung eines Buches, Vorrede

   • “Viele Bücher enthalten ein Vorwort, in dem der Verfasser in die Thematik des jeweiligen Werkes einführt.”
   • “„Nun weiß ich nicht recht, wie und warum ich ein Vorwort zu meinem Tagebuch schreiben sollte.“”
   • “„Doch nun zu dem Problem, dessentwegen ich dieses Vorwort verfasse.“”
   • “„Und dass Ole Jacobsen tatsächlich tot war, sah man an einem merkwürdigen Setzfehler im Vorwort.“”
   • “„Den Satz habe ich aus dem Vorwort gefischt.“”
   • “„Meine Freunde machen sich schon seit langem darüber lustig, daß keines meiner Bücher ohne ein Vorwort erscheint. Ja, ich hab auch schon Bücher mit zwei oder drei Vorworten zustande gebracht!“”
   • “„Die Gruppe der Präpositionen (Vorwörter) im besonderen.“”

   Englishforeword, preface

   Españolprólogo, prefacio

   Françaispréface, introduction

   Italianoprefazione, introduzione

   Portuguêsprefácio, introdução

   Русскийпредисловие, введение

   Türkçeönsöz, giriş

   Українськапередмова, вступ

   Ελληνικάπρόλογος, εισαγωγή

   Tiếng Việtlời nói đầu, lời giới thiệu

   العربيةمقدمة, مقدمة الكتاب