das Vorurteil

Meanings

1. 1.

   voreilig gebildete, oft falsche Meinung über jemanden oder etwas, das nicht auf Erfahrungen oder Wissen beruht und meist mit Abneigung oder Hass verbunden ist; Urteil vor oder ohne Kenntnis des einzelnen Beurteilten

   • “Es ist ein Vorurteil, dass alle Schotten geizig seien.”
   • “„Vorurteile werden manchmal als Urteile und Wertungen definiert, die nicht auf eigener Erfahrung beruhen.“”
   • “„An dieser Stelle muss Einspruch gegen ein beliebtes polnisches Vorurteil erhoben werden, nämlich dass Polen frech über rote Ampeln marschieren, während deutsche Fußgänger brav stehen bleiben.“”
   • “„Bekanntlich steckt ja in jedem Vorurteil ein Körnchen Wahrheit.“”
   • “„Dazwischen stößt man auf eine vortreffliche Auswahl an Klischees, Vorurteilen und frivolen Halluzinationen, wie sie nur der menschliche Geist zu ersinnen imstande ist, alles sorgfältig illustriert und kommentiert.“”
   • “„Die Sprachwissenschaft sieht sich dem Vorurteil gegenüber, ihre Aussagen zum öffentlich gefühlten Sprachverfall seien nichts als Beschwichtigungen, die dazu dienten, im Sinne von politischer Überkorrektheit abweichendes Deutsch zur guten Sprache schönzureden.“”

   Englishprejudice, bias

   Españolprejuicio, sesgo

   Françaispréjugé, idée reçue, biais

   Italianopregiudizio, bias

   Portuguêspreconceito, viés

   Русскийпредрассудок, предвзятость, предубеждение

   Türkçeön yargı, önyargı, baskı

   Українськаупередження, схильність

   Ελληνικάπροκατάληψη, μεροληψία

   Tiếng Việtđịnh kiến, thiên kiến

   العربيةتحيز, مسبق