die Vormachtstellung

Meanings

1. 1.

   führende Position, die jemand in einem Bereich innehat

   • “„Englands Vormachtstellung im Wirtschafts- und Finanzsektor führt dazu, dass sich die Währungen der übrigen Handelsnationen gegen Ende des 19. Jahrhunderts zunehmend an England und damit am Goldstandard orientieren.“”
   • “„Erst wenn Deutschland die anachronistische Vormachtstellung der beiden Staatskirchen aus dem Steuersystem, dem Rundfunk, den Filmgremien und den Schulen verbannt, kann sich ein spirituelles und intellektuelles Leben wieder ungehemmt entfalten.“”

   Englishsupremacy, dominance, leading position

   Españolhegemonía, supremacía, posición dominante, liderazgo

   Françaisprépondérance, position dominante, leadership

   Italianoegemonia, posizione di predominio, leadership

   Portuguêsposição de destaque, liderança

   Русскийгосподствующее положение, доминирующее положение, лидерство

   Türkçeegemenlik, liderlik

   Українськагосподствование панування, панівне становище, лідерство

   Ελληνικάκυρίαρχη θέση, ηγεσία

   Tiếng Việtvị thế thống trị, vị trí lãnh đạo

   العربيةهيمنة, موقع قيادي