Meanings
- 1.
Bautechnik, bei der einzelne Bauteile wie beispielsweise Teile einer Brücke in der Bauphase vorgebaut werden, ehe sie in das bauliche Gesamtgefüge integriert werden
- “Die Brücke wurde von beiden Seiten in freiem Vorbau errichtet.”
Englishcantilever, prefabricationEspañolprefabricaciónFrançaispréfabricationItalianoprefabbricazionePortuguêsprefabricaçãoРусскийпроизводство на заводеTürkçeprefabrikasyonУкраїнськапопереднє виготовленняΕλληνικάπροκατασκευήTiếng Việttiền chếالعربيةالتجهيز المسبق - 2.
großer Busen
- “Mensch, hat die aber einen Vorbau!”
colloquialEnglishrack, large bosom, ample bosomEspañolgran busto, pechos grandesFrançaisgros seins, poitrine généreuseItalianogrande seno, seno abbondantePortuguêsgrande seio, seios fartosРусскийбольшая грудь, объемная грудьTürkçebüyük göğüs, dolgun göğüsУкраїнськавеликий бюст, об'ємний бюстΕλληνικάμεγάλο στήθος, πλούσιο στήθοςTiếng Việtngực lớn, vòng một đầy đặnالعربيةصدر كبير, صدر وفير - 3.
Bauteil, das Lenker und Fahrradgabel verbindet
- “"Früher fanden ausschließlich Vorbauten mit Spreizkonus oder Schrägkonus Verwendung, die in den Gabelschaft gesteckt werden."”
Englishstem, head tubeEspañoltubo de direcciónFrançaistube de directionItalianotubo di sterzoPortuguêstubo de direçãoРусскийголовная трубаTürkçegidon borusuУкраїнськаголовна трубаΕλληνικάσωλήνας διεύθυνσηςTiếng Việtống đầuالعربيةأنبوب الرأس - 4.
niedere Abdeckung vor dem Lokkasten oder dem Mittelführerstand
- “Der lange Vorbau beinhaltet neben der Kühlanlage den Dieselmotor.”
Englishhood, front coverEspañolcubierta frontalFrançaiscouvercle avantItalianocopertura anteriorePortuguêscobertura frontalРусскийпередняя крышкаTürkçeön kapakУкраїнськапередня кришкаΕλληνικάπρόσθιο κάλυμμαTiếng Việtnắp trướcالعربيةغطاء أمامي - 5.
Gebäudeteil, der aus dem eigentlichen Kerngebäude herausragt
- “Wir treffen uns im Vorbau.”
Englishporch, projection, extensionEspañolproyección, salienteFrançaisavancée, prolongement, saillieItalianoproiezione, estensionePortuguêsprojeção, extensãoРусскийвыступ, продлениеTürkçeöne çıkma, uzantıУкраїнськаґанок, виступ, продовженняΕλληνικάπροεξοχή, επέκτασηTiếng Việtphần nhô ra, mở rộngالعربيةامتداد, بروز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Vorbau | die Vorbauten |
| accusative | den Vorbau | die Vorbauten |
| dative | dem Vorbau | den Vorbauten |
| genitive | des Vorbaus | der Vorbauten |