Meanings
- 1.
Linie, die etwas abwehrt
- “„Lange hat die Staatsanwaltschaft im Wirecard-Prozess geschwiegen – jetzt rechnet sie mit der Verteidigungslinie von Ex-Konzernchef Markus Braun ab.“”
- “„Es ist eine Verteidigungslinie, die Eders Anwälte möglicherweise auch im Prozess vorbringen wollen.“”
- “„Sogenannte Killerzellen sind in jedem menschlichen Körper die erste Verteidigungslinie unseres Immunsystems.“”
- “„Die angeborene Immunantwort ist ein äußerst komplexes System aus Zellen, Antikörpern und Botenstoffen. Sie ist die erste Verteidigungslinie des Körpers, schnell und spontan und nicht auf bestimmte Erreger spezialisiert.“”
- “„Das Ungewöhnliche an diesem Fall ist aber nicht die Verteidigungslinie, sondern das Alter der Angeklagten: Die geschiedene Bosnierin ist 37 Jahre alt, und die zahlreichen inkriminierten Delikte liegen 22 Jahre zurück.“”
generalEnglishbarrier, defensive lineEspañollínea de defensaFrançaisligne de défenseItalianolinea di difesaPortuguêslinha de defesaРусскийбарьерTürkçeengelleyici hatУкраїнськабар'єрΕλληνικάγραμμή που αποτρέπειTiếng Việtrào cảnالعربيةخط يصد - 2.
Linie, in der Anlagen und/oder Truppen zwecks Verteidigung aufgeboten sind
- “„Ahnend, was kommt, hatte der Befehlshaber der Heeresgruppe Weichsel, Generaloberst Gotthard Heinrici, die deutschen Verteidigungslinien zurücknehmen lassen.“”
- “„Frankreich hatte kapituliert, nachdem starke Panzerverbände der deutschen Heeresgruppe B die französische Verteidigungslinie von Somme und Aisne durchbrochen hatten.“”
Englishdefensive line, defense lineEspañollínea de defensaFrançaisligne de défenseItalianolinea di difesaPortuguêslinha de defesaРусскийлиния обороныTürkçesavunma hattıУкраїнськаоборонна лініяΕλληνικάγραμμή άμυναςTiếng Việtđường phòng thủالعربيةخط الدفاع - 3.
Linie von verteidigenden Spielern
- “„Taktisch besonders markant ist die hohe Verteidigungslinie unter Trainer Hansi Flick.“”
- “„Ein Fullback benötigt Kraft, um erfolgreich blocken zu können und Tackles zu brechen. Er zielt darauf ab, sich gegen die Verteidigungslinie durchzusetzen und Raum für den Ballträger zu schaffen.“”
- “„Gregoritsch versucht den Ball durch die hoch aufgerückte Verteidigungslinie der Slowaken auf Sabitzer durchzustecken.“”
- “„Im Training ist er Gegenspieler von Kenzler, auch Awuah spielt bei den Sea Devils, als Nose Tackle, in der Mitte der Verteidigungslinie.“”
- “„Eine kleine Auswahl: Idealerweise berühren seine Spieler den Ball genau zweimal, bei frühen Ballgewinnen soll der Gegner sofort mit Läufen hinter die letzte Verteidigungslinie überrumpelt werden, und in der Defensive sollen Bälle lieber durch erzwungene Fehlpässe als im Zweikampf erobert werden.“”
Englishdefensive lineEspañollínea defensivaFrançaisligne défensiveItalianolinea difensivaPortuguêslinha defensivaРусскийзащитная линияTürkçesavunma hattıУкраїнськазахисна лініяΕλληνικάαμυντική γραμμήTiếng Việtđường phòng ngựالعربيةخط الدفاع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Verteidigungslinie | die Verteidigungslinien |
| accusative | die Verteidigungslinie | die Verteidigungslinien |
| dative | der Verteidigungslinie | den Verteidigungslinien |
| genitive | der Verteidigungslinie | der Verteidigungslinien |
Compound parts
- VerteidigungNOUNmodifier— defense, justification, defense team, defence, defensive line, defensive action, defense infrastructure, defense argument, defense of a lead
- LinieNOUNhead— lineage, line of descent, line, file, figure, physique, course, line (of action), approach, spectral line, line (military formation), battle line, line (of text), verse (in poetry)