die Verbpartikel

Meanings

1. 1.

   erster abtrennbarer Wortteil eines Verbs, der (zum Beispiel im Hauptsatz) getrennt vom Verbstamm im Satz steht

   • “„Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“”
   • “„Präfixe und Partikeln: Wegen der oft ähnlichen syntaktisch-semantischen Funktion werden zu den Präfixen oft auch die trennbaren Verbpartikeln […] gerechnet, die auch Paraverbien/Praeverbien/präfixartige Bestimmungsglieder/Präfixoide/Verbzusätze genannt werden.“”

   Englishverbal prefix, verbal particle, separable verb particle, verb prefix

   Españolpartícula verbal separable, prefijo verbal

   Françaisparticule verbale séparable, préfixe verbal

   Italianoparticella verbale separabile, prefisso verbale

   Portuguêspartícula verbal separável, prefixo verbal

   Русскийотделяемая глагольная частица, глагольный префикс

   Türkçeayrılabilir fiil parçacığı, fiil öneki

   Українськавідокремлена частка дієслова, префікс дієслова

   Ελληνικάδιαχωρίσιμη ρηματική μόριο, ρηματικό πρόθεμα

   Tiếng Việthạt động từ tách rời, tiền tố động từ

   العربيةجزء فعل قابل للفصل, بادئة فعلية