das Vakuum

Meanings

1. 1.

   (fast) luftleerer Raum

   • “Im Weltraum herrscht beinahe ein Vakuum.”
   • “„Das Meter ist die Länge der Strecke, die Licht im Vakuum während der Dauer 1/299 792 458 Sekunden zurücklegt; …“”
   • “„Es splitterte und klirrte und riß und rauschte und knatterte, als hätte eine riesige Tatze zugeschlagen und den Keller in ein Vakuum gerissen, das die Lungen und die Mägen aus den Körpern zerrte und das Blut aus den Adern preßte.“”
   • “„Mit astronomischen und terrestrischen Verfahren konnte man, erstens, experimentell sicherstellen, daß sich das Licht im Vakuum geradlinig und mit einer Geschwindigkeit von ca. 300000 km pro Sekunde fortpflanzt.“”

   Englishvacuum

   Españolvacío

   Françaisvide, vacuum

   Italianovuoto

   Portuguêsvácuo

   Русскийвакуум

   Türkçevakum

   Українськавакуум

   Ελληνικάκενό

   Tiếng Việtchân không

   العربيةفراغ
2. 2.

   Leere

   • “Nach dem Rücktritt der Regierung ergab sich vorübergehend ein politisches Vakuum.”
   • “„In dem herrschenden Vakuum regierten Banditen die Straßen.“”
   • “„Die Bulgaren nutzten das plötzliche politische Vakuum und ernannten einen eigenen Fürsten, der sich wider Erwarten und zum Entsetzen Russlands bis 1918 auf dem Thron hielt.“”

   general

   Englishvacuum, void

   Españolvacío, vacuidad

   Françaisvide, vacuité

   Italianovuoto, vacuità

   Portuguêsvácuo, vazio

   Русскийвакуум, пустота

   Türkçevakum, boşluk

   Українськавакуум, порожнеча

   Ελληνικάκενό, κενότητα

   Tiếng Việtchân không, khoảng trống

   العربيةفراغ, خواء