der V-Mann

der · noun · plural: V-Männer

Meanings

  1. 1.

    geheimer Informant des Nachrichtendienstes oder der Polizei

    • “„Da stellt sich die Frage, wer das verantworten will, einen 15- oder 17jährigen V-Mann in der rechten Szene zu betreuen, ihn als Quelle zu führen und bei Straftaten mitgehen zu lassen.“”
    • “„Der niedersächsische Verfassungsschutz soll nach einem ‚Zeit‘-Bericht V-Männer in der NPD gezielt zu rechtsextremistischen Straftaten ermutigt haben.“”
    Englishinformant, undercover agent
    Españolinformante, agente encubierto
    Françaisindic, indicateur, informateur, agent infiltré
    Italianoinformatore, agente sotto copertura
    Portuguêsinformante, agente infiltrado
    Русскийинформатор, агент под прикрытием
    Türkçebilgi kaynağı, gizli ajan
    Українськаінформатор, під прикриттям
    Ελληνικάπληροφοριοδότης, υποκρυπτόμενος πράκτορας
    Tiếng Việtngười cung cấp thông tin, đặc vụ ngầm
    العربيةمخبر, عميل سري

Declension

Casesingularplural
nominativeder V-Manndie V-Leute
accusativeden V-Manndie V-Leute
dativedem V-Mannden V-Leuten
genitivedes V-Mannesder V-Leute

Compound parts

  • MannNOUNhead— man, husband, spouse, person, God, oh boy, man!, men, follower, individual