der Späher

Meanings

1. 1.

   jemand, der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

   • “Der Späher kam ohne nützliche Information vom feindlichen Lager zurück.”
   • “„Aber andererseits konnte der weibliche Späher ihm sicher eine riesige Menge an Informationen liefern. Er musste wieder zurück zu ihr. Ausgerechnet, dachte er, ein weiblicher Späher, von irgendeinem unbekannten Planeten geraubt oder einfach mitgenommen. Oder vielleicht ging sie freiwillig mit?“”
   • “„Zugleich sandte er Späher in alle Himmelsrichtungen aus, die herausfinden sollten, wo die Zarenarmee geblieben war.“”
   • “„Als sie aber am sechsten Tage nach ihrem Aufbruche vom Talk oder der Zusammenkunft sich soeben an demselben Platze zur Nachtruhe niedergelassen hatten, den die Späher nicht viele Stunden zuvor eingenommen, konnte El Sol seiner Zunge nicht länger mehr gebieten.“”
   • “„Die beiden Späher hielten das Ohr an die Palisaden.“”

   Englishscout, reconnaissance agent

   Españolespía, explorador, vigía

   Françaisguetteur, éclaireur, espion

   Italianoesploratore, spia

   Portuguêsbatedor, espião, explorador

   Русскийлазутчик, разведчик, шпион

   Türkçekeşifçi, casus

   Українськарозвідник, шпигун

   Ελληνικάκατασκόπος, σκοπός

   Tiếng Việttrinh sát, người do thám

   العربيةجاسوس, مستكشف