die Unterlassungshandlung

Meanings

1. 1.

   rechtlicher Handlungstyp, bei dem eine bestimmte Handlung unterlassen werden soll oder muss (und nicht eine bestimmte Handlung begangen werden soll oder muss)

   • “„Eine Rechtspflicht hat daher immer eine Unrechtsunterlassung zum Gegenstand; ob diese nun selbst eine Unterlassungshandlung fordert oder in einer Begehungshandlung besteht, hängt natürlich von dem Charakter des zu unterlassenden Unrechts ab.“”

   Englishomission action, failure to act

   Españolacción de omisión, falta de acción

   Françaisaction d'omission, manquement à agir

   Italianoazione di omissione, mancanza di azione

   Portuguêsação de omissão, falta de ação

   Русскийдействие по бездействию, неисполнение действия

   Türkçeihmal eylemi, hareketsizlik

   Українськадія з утримання, недостатність дії

   Ελληνικάενέργεια παράλειψης, αδράνεια

   Tiếng Việthành động bỏ qua, không hành động

   العربيةعمل الامتناع, عدم القيام