die Begehungshandlung

Meanings

1. 1.

   rechtlicher Handlungstyp, bei dem eine bestimmte Handlung begangen werden soll oder muss (und nicht eine bestimmte Handlung unterlassen werden soll oder muss)

   • “„[…] um der Pflicht, meine Schulden zurückzuzahlen, zu genügen, muß ich eine Handlung vom Typ einer Begehungshandlung unternehmen, d.h. ich muß etwas tun und eben nicht etwas unterlassen.“”
   • “„Die Verpflichtung zum Schadenersatze setzt eine Begehungshandlung voraus, doch kann die Handlung auch eine solche sein, welche bloß mittelbar Schaden bringt […]“”

   Englishact of commission, positive act, commission of an act

   Españolacto comisivo, acción positiva, acto de comisión, comisión de un acto

   Françaisacte de commission, commission d'un acte

   Italianoatto di commissione, commissione di un atto

   Portuguêsato de comissão, comissão de um ato

   Русскийсовершение действия, акт совершения

   Türkçeeylem gerçekleştirme, eylem yapma

   Українськавчинення дії, акт вчинення

   Ελληνικάπράξη εκτέλεσης, πράξη διάπραξης

   Tiếng Việthành động thực hiện, hành vi thực hiện

   العربيةعمل ارتكاب, فعل ارتكاب