die Unschlüssigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft einer Person, die sich schwer damit tut, einen Entschluss/Entschlüsse zu fassen

   • “„Die Unschlüssigkeit des Kaisers hatte nur einen Augenblick lang angehalten.“”

   Englishindecision, hesitance

   Españolindecisión, vacilación

   Françaisindécision, hésitation

   Italianoindecisione, esitazione

   Portuguêsindecisão, hesitação

   Русскийнеопределенность, колебание

   Türkçekararsızlık, tereddüt

   Українськаневизначеність, вагання

   Ελληνικάαβεβαιότητα, δισταγμός

   Tiếng Việtsự do dự, sự lưỡng lự

   العربيةتردد, عدم الحسم
2. 2.

   Eigenschaft einer Gedankenfolge, die in sich nicht schlüssig ist, die einen gedanklichen Bruch aufweist

   • “Es hat lange gedauert, bis ihm die Unschlüssigkeit der Argumentation klar wurde.”

   Englishincoherence

   Españolincoherencia

   Françaisincohérence

   Italianoincoerenza

   Portuguêsincoerência

   Русскийнесогласованность

   Türkçetutarsızlık

   Українськанезв'язність

   Ελληνικάασυνέχεια

   Tiếng Việtsự không nhất quán

   العربيةعدم التناسق